There is an option to add a beneficiary while making a payment. Just click on the 'New beneficiary' button and follow the steps.

The "Beneficiaries" tab is where you can remove the beneficiary.